minetest
/
minetest
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 21.8% (189 of 865 strings)
master
Jan Harald 2016-04-09 13:53:33 +02:00 committed by est31
parent cd9177964a
commit 9fc4415f9d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/et/minetest.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: minetest\n" "Project-Id-Version: minetest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 05:49+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-27 05:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-09 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jan Harald <kuus29@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Estonian "
"minetest/et/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:" msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Peamenüü"
#: builtin/fstk/ui.lua builtin/mainmenu/store.lua #: builtin/fstk/ui.lua builtin/mainmenu/store.lua
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "kinnitama" msgstr "Olgu."
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "Reconnect" msgid "Reconnect"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Server toetab protokolli versioone $1 kuni $2. "
#: builtin/mainmenu/common.lua #: builtin/mainmenu/common.lua
msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
msgstr "" msgstr ""
"Proovi lubada uuesti avalik serverite loend ja kontrollo oma Interneti " "Proovi lubada uuesti avalike serverite loend ja kontrolli oma Interneti "
"ühendust." "ühendust."
#: builtin/mainmenu/common.lua #: builtin/mainmenu/common.lua
@ -101,8 +101,8 @@ msgid ""
"Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only " "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
"chararacters [a-z0-9_] are allowed." "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
msgstr "" msgstr ""
"Mod \"$1\" kasutamine nurjus, sest ka sisaldab keelatud sümboleid. Lubatud " "Mod \"$1\" kasutamine nurjus, sest ta sisaldab keelatud sümboleid. Lubatud "
"märgid on ainult [a-z0-9_]." "on ainult märgid [a-z0-9_]."
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Hide Game" msgid "Hide Game"
@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "cURL file download timeout" msgid "cURL file download timeout"
msgstr "" msgstr "cURL faili allalaadimine aegus"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "cURL parallel limit" msgid "cURL parallel limit"